»
游客:
注册
登录
会员
统计
BLOG
帮助
北大中文论坛 www.pkucn.com
»
中文信息处理
» 没人讨论中文编程?
上一主题
下一主题
14
1/2
1
2
>
标题: 没人讨论中文编程?
天下有公
注册会员
UID 157928
精华 0
积分 92
帖子 92
阅读权限 10
注册 2006-9-21
没人讨论中文编程?
没人讨论中文编程?
2006-10-5 11:20
#1
zz_jjll
注册会员
UID 109289
精华 0
积分 183
帖子 183
阅读权限 10
注册 2006-1-12
连百十个英词都学不会,还能学编程吗?
中文的编译器能兼容吗?
2006-10-5 15:41
#2
天下有公
注册会员
UID 157928
精华 0
积分 92
帖子 92
阅读权限 10
注册 2006-9-21
中文编程最重要的是要有一套符合中国人习惯的编程语法
2006-10-6 15:20
#3
davidjin96
注册会员
UID 56492
精华
1
积分 127
帖子 117
阅读权限 10
注册 2005-2-1
目前谈中文编程意义不大。目前的程序语言多是逻辑语言，虽然符号在形式上往往采用英语词，但我们并没有“英文编程”的提法，这些符号称为逻辑符号应该更合适。仅仅把英文词译成中文来做出的程序语言，显然也不能成为“中文编程”。有人搞过这种尝试，但内行的人都知道那是骗人的玩意儿。真正的中文编程应该是通过自然语言进行的，不仅在词汇层面上，也应该包括语法层面、语义层面甚至语音层面、语用层面。目前的语言学研究水平仍没有到达这种程度，自然语言和逻辑之间的转换是不尽如人意的，因此，“自然语言编程”目前是行不通的。
2006-10-9 21:01
#4
惑儿
高级会员
UID 125736
精华 0
积分 520
帖子 518
阅读权限 10
注册 2006-4-23
QUOTE:
原帖由
davidjin96
于 2006-10-9 21:01 发表
目前的程序语言多是逻辑语言，虽然符号在形式上往往采用英语词，但我们并没有“英文编程”的提法，这些符号称为逻辑符号应该更合适。
专家之言，受教了。过去惑儿也是理解错了的。
惑儿为人：礼可让于人，而理绝无让于人。
2006-10-10 22:50
#5
luohaiqing
注册会员
UID 94286
精华 0
积分 91
帖子 101
阅读权限 10
注册 2005-10-17
曾常识过汉语自然语言操作系统和编程
□曾尝试过汉语自然语言操作系统和编程
大概是从1989年改造CCDOS1.1版的操作系统开始, 将所有英文的命令, 提示出
错信息等, 改为汉语高浓拼法的语句命令; 而且逐年都在进行, 从DOS1.1一直到4.0
. 程序语言TrueBasic也全部改成汉语的, 其中的命令, 提示, 出错等, 用起来非常
理想; 唯语句的指令是经过转译的, 使用不理想, 有如"隔靴抓痒"一般; 但1996年
完成的TurboProlog逻辑语言编程, 则改造得非常满意, 其深层的指令(保留字)都改
成汉语的了, 甚至大的语法框架都用汉语习惯的形式. 2004年带彭泽润应用语言学
研究生肖升, 刘阳, 我还启动改造好了的这个PPALog语言, 其中少了一个编译的文
件, 还是他们从国外朋友那里弄来的. 在国外, Prolog语言是一种极通用的语言,
连小学生都会用, 因为只要用自己的语言描述问题就行. 但在中国, 则要让懂高浓
汉语拼写的研究生来用, 实在叹惜中国限制字母文字的应用研究(申请不到课题).
2006-10-11 16:57
#6
yima
黄金会员
UID 29539
精华 0
积分 2763
帖子 2700
阅读权限 10
注册 2004-4-18
来自 九数网
可以说，根本就没有中文编程的问题。程序语言中只有很少“保留字”，无所谓是什么语言的文字。
把 if 改成“若”，do 换成“做”，看不出有多少意义。函数名、变量名可以自己定义，多数编译器也允许用汉字，只是不能用大跃进方案的汉语拼音。
[
本帖最后由 yima 于 2006-10-11 23:57 编辑
]
http://yima.jicui.com
2006-10-11 23:56
#7
luohaiqing
注册会员
UID 94286
精华 0
积分 91
帖子 101
阅读权限 10
注册 2005-10-17
对于结构语言是这样，确实没有多大意义。但对于逻辑语言用汉语编程很有意义，因为逻辑语言Prolog只有一个推理机制，那不应改，任何语言都有一样的逻辑推理。这样，用
母语编程就起绝对作用。另外，Yima 同志也有点主观，TurboProlog 光内部谓词就有144个，出错信息达几百条。一般英语水平是难以判断清楚的。
2006-10-12 08:11
#8
yima
黄金会员
UID 29539
精华 0
积分 2763
帖子 2700
阅读权限 10
注册 2004-4-18
来自 九数网
出错信息？那属SDK吧？
一般是说sdk的汉化，好象不说“汉语编程”。
http://yima.jicui.com
2006-10-13 20:29
#9
luohaiqing
注册会员
UID 94286
精华 0
积分 91
帖子 101
阅读权限 10
注册 2005-10-17
Prolog不接受汉字！
Prolog不接受汉字，所有出错信息，诊断信息，跟踪信息，各内部谓词使用格式说明，及编辑器使用的命令等等， 都只能使用您定义的ascii码。字节的bit7一律保留。虽然汉字系统下也能显示预置的汉字，但程序运行不正常，出现诸多怪现象。请您这计算机专家帮助解释。
2006-10-13 22:02
#10
14
1/2
1
2
>
可打印版本
|
推荐给朋友
|
订阅主题
|
收藏主题
论坛跳转:
学术论坛
> 中国现当代文学
> 中国古代文学
> 怀念林庚先生专题
> 初学问津
> 古典小说
> 戏曲艺术
> 诗词文赋
> 怀念孟二冬教授专题
> 汉语语言学
> 汉语方言
> 语言学专门话题
> 认知、心理与逻辑
> 古典文献学
> 电子古籍整理
> 语音学
> 语音实验技术
> 比较文学
> 文艺学
> 美学
> 大文化视野
> 中文信息处理
> 输入法讨论专区
专题讨论区
> 文人雅闲（试运行）
> 汉语词汇学
> 第二语言教学与习得研究
> 第二语言考试事务
> 语文教育
> 影视艺术
> 中文专著期刊
> 学术动态
> 文学艺术漫谈
> 语言文字漫谈
> 文学贴图
> 古籍书影
原创区
> 现代诗歌原创
> 旧体诗词原创
> 旧体资料区
> 小说原创
> 散文原创
网上课堂
> 北大中文系
> 公告通知发布
> 认知语言学
> 德国美学东渐史
> 语音学课程
> 胡敕瑞：古代汉语（上）
> 现代性经典理论导读
> 《人間詞》與《人間詞話》研究
> 东方文学史
> 《悲剧的诞生》研究
> 中国文学批评史
> 当代文学史
> 汉语方言学
> 古代汉语
> 敦煌文献概要
> 校勘学
> 《马氏文通》研读
> 汉语音韵学
> 《论语》选读
> 中國古代文化
> 宋诗整理与实习
> 其他院校
> 《语言理论》（语言学概论）
> 《简帛文献学》
北大中文
> 新生专栏
> 学习与考试
> 文学
> 语言
> 理论
> 文献
> 招考信息
> 考研心情
> 考博专版
> 外校考试
> 站务交流
> 就业信息栏
所有时间为 GMT+8, 现在时间是 2006-10-27 12:01
清除 Cookies
-
联系我们
-
北大中文系
-
Archiver
-
WAP
Powered by
Discuz!
4.0.0
© 2001-2005
Comsenz Technology Ltd
Designed by
Deepseath
.
